Un lourd prix à payer, Voix narratives

Après la Seconde Guerre mondiale, une jeune famille néerlandaise arrive dans le canton de Glengarry, dans l’Est ontarien, pour se refaire une vie. Les Pays-Bas ont été dévastés pendant les cinq années de l’Occupation allemande et l’immigration au Canada leur ouvre une porte vers un avenir prometteur. Ils s’installent et commencent à réaliser leur rêve dans ce pays van milk en honig, de lait et de miel, mais tout n’est pas gagné. La disparition de leur fille viendra mettre fin à leur stabilité et à leur bonheur dans ce nouveau pays. Le village entier sera ébranlé et des vies seront changées par les événements qui vont s’y dérouler. Qu’est-il arrivé en septembre 1959 ?