Your Price
Dans cette étude traductologique et littéraire des versions françaises des romans de Jane Austen, Rosemarie Fournier-Guillemette s’intéresse aux destinées françaises des prises de position et de l’écriture de cette autrice qui a inspiré de nombreuses féministes par sa critique de l’institution du mariage.
Nationality:
Quebec
Rosemarie Fournier-Guillemette est chargée de cours à l’Institut de recherches et d’études féministes et au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal. Elle s’intéresse à la traduction littéraire, à la pensée féministe et queer, ainsi qu’à la question décoloniale, de la traduction d’autrices afrodescendantes étatsuniennes à celle de la Britannique Jane Austen. Elle a codirigé plusieurs ouvrages collectifs, dont Un fricot pour Germaine Guèvremont, paru en 2021 dans la collection « Émergence » de la revue Tangence.
