Un homme de trop

Dans un camp de pêche isolé du Nord-du-Québec, en territoire autochtone, un petit groupe d’hommes d’affaires découvrent François Primeau, président d’une importante entreprise canadienne, sans vie près de son chalet au petit matin. Accident ou meurtre ? À la demande du service de police Eeyou Eenou qui surveille le territoire, le directeur général de la Sûreté du Québec interrompt les vacances de son mal-aimé inspecteur Vaillancourt et le dépêche sur place. Malgré ses réticences, on lui affecte un jeune détective cri pour l’assister dans l’enquête.